Showing all 11 results

اسلام اور تحریکِ تجدد، مصر میں

 330
  • یہ کتاب جمال الدین افغانی اور شیخ عبدہ کی مصر کی تحریکِ تجدد کے بارے میں ہے۔
  • اصل کتاب ڈاکٹر چارلس سی ایڈمز نے انگریزی میں لکھی جس پر انہیں ڈاکٹریٹ کی ڈگری عطا کی گئی۔
  • کتاب کے اس ترجمے کا مقصد یہاں کے علما اور طلبہ کے فکری جمود کو توڑنا ہے۔

اصول اخلاقیات

 330
  • پروفیسر مُور کی یہ کتاب نہ صرف اخلاقیات بلکہ پورے فلسفیانہ ادب میں ایک شاہکارکی حیثیت رکھتی ہے۔
  • اس کتاب کے مطالعے سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ کس قدر مدلل اور منطقیانہ انداز میں لکھی گئی ہے۔
  • مترجم نے بھی ترجمے میں کتاب کی اصل روح باقی رکھی اور عبارت کی روانی و دلچسپی میں کمی نہیں آنے دی ہے۔

آفرینش اور اشیاء کا بے زمانی نظام

 275
  • یہ کتاب تشیہکو از تسو کی کتابCreation and Timeless Order of Things کا ترجمہ ہے۔
  •  اس کتاب میں مصنف نے ’’اسلام کے عرفانی فلسفے سے متعلق مضامین‘‘ جمع کیے ہیں۔
  • کتاب کے آخر میں فرہنگ الفاظ و اصطلاحات دی گئی ہیں جو کتاب کے مطالعے کو آسان فہم بنانے کا ذریعہ ہیں۔

تاریخِ بخارا

 440
  • یہ بخارا کی تاریخ ہے لیکن اس میں دریائے جیحوں، سیحوں کے درمیان جو ملکوں کے حالات قلم بند ہیں۔
  • ان واقعات کے مطالعہ سے خاندانوں اور قوموں کے عروج و زوال کے اسباب عبرت کا سامان مہیا کرتے ہیں۔
  • کتاب پُر از معلومات ہے اور دلچسپ واقعات سے بھری پڑی ہے۔

حکایاتِ پنجاب(جلد دوم)

 275
  • ’’حکایاتِ پنجاب‘‘ کیپٹن آر سی ٹمپل کی کتاب The Legends of the Punjab کا اُردو ترجمہ ہے۔
  • اس کتاب میں پنجاب کی زبان، کلچر اور مذہب کو سمجھنے کے لیے لوک کہانیوں اور گیتوں کو جمع کیا گیا ہے۔
  • ان لوک کہانیوں اور گیتوں میں رنگین کرداروں کی زندگی ، محبت ، مہم جوئی اور بہادریوں کو بیان کیا ہے۔

حکایاتِ پنجاب(جلد سوم)

 275
  • ’’حکایاتِ پنجاب‘‘ کیپٹن آر سی ٹمپل کی کتاب The Legends of the Punjab کا اُردو ترجمہ ہے۔
  •  اس کتاب میں پنجاب کی زبان، کلچر اور مذہب کو سمجھنے کے لیے لوک کہانیوں اور گیتوں کو جمع کیا گیا ہے۔
  • ان لوک کہانیوں اور گیتوں میں رنگین کرداروں کی زندگی ، محبت ، مہم جوئی اور بہادریوں کو بیان کیا ہے۔

فکریات

 330
  • یہ کتاب ڈاکٹر تحسین فراقی کے انگریزی سے اُردو میں ترجمہ کیے گئے مضامین کا مجموعہ ہے۔
  • ان مضامین کی پیشکش میں زمانی ترتیب کی بجائے معنوی ترتیب و ارتباط کا خیال رکھا گیا ہے۔
  • ’’فکریات‘‘ کے مشمولات ادب، فلسفہ، اسلامیات اور عمرانیات سے دلچسپی رکھنے والوں کے لیے خاص طور پر مفید ہیں۔

فلسفۂ شریعتِ اسلام

 400
  • یہ ڈاکٹر صبحی محمصانی کی عربی کتاب ’’فلسفۃ الشریع فی الاسلام‘‘ کا اُردو ترجمہ ہے، جس کے مترجم مولوی محمد احمد رضوی ہیں۔
  • اس کتاب کا پہلا ایڈیشن عربی زبان میں انیس سو چھیالیس میں بیروت سے شائع ہوا تھا۔
  • کتاب کو پانچ ابواب میں تقسیم کیا گیا ہے جبکہ آخری صفحات پر اہم عربی اور غیرعربی مآخذ کی فہرست دی گئی ہے۔

کائنات اور ڈاکٹر آئن شٹائن

 220
  •  یہ کتاب لنکن بارنٹ کی کتاب ’’کائنات اور آئن شٹائن‘‘ کا اُردو ترجمہ ہے جو میجر آفتاب حسن نے کیا ہے۔
  •  لنکن بارنٹ نے اس کتاب میں تمام تجرباتی معلومات کو کسی وحدانی نظری کلیے کی شکل میں پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔
  •  یہ کتاب پندرہ مختصر ابواب پر مشتمل ہے۔ کتاب کے آخری صفحے پر ایک ضمیمہ بھی دیا گیا ہے۔

مسلمانوں کی سیاسی تاریخ (جلد دوم)

 550
  • یہ کتاب مصر کے ممتاز فاضل ڈاکٹر حسن ابراہیم حسن کی ’’تاریخ الاسلام السیاسی‘‘ کی دوسری جلد کا ترجمہ ہے۔
  • دوسری جلد مسلمانوں کے سنہری دور یعنی عباسیوں کے دورِ اوّل (132ھ ۔ 232ھ) کی تاریخ ہے۔
  • مترجم نے اصل سے انحراف نہیں کیا تاہم کوشش کی کہ عبارت کی روانی اور تسلسل میں فرق نہ آنے پائے۔

مقالاتِ مولوی محمد شفیع (جلد چہارم)

 550
  •  مولوی محمد شفیع کے مقالات پر مشتمل چوتھی جلد بھی ان کے صاحبزادے جناب احمد ربانی نے مرتب کی ہے۔
  • اس جلد میں رؤسا، مکاتیبِ مشاہیر علی گڑھ، مکاتیب علما و مشاہیر اور دیگر مختلف الموضوع مقالات شامل ہیں۔
  • کتاب کے آخر میں چھالیس صفحات پر مشتمل اشاریہ بھی شامل کیا گیا ہے۔