مندری والا

ایرانی لوک کہانیاں" فارسی زبان و ادب کی لوک کہانیوں پر مشتمل کتاب ہے۔" جسے پہلی بار مجلس ترقی ادب اردو میں پیش کر رہا ہے۔ اس کے مترجم ڈاکٹر شوکت حیات ہیں۔ فارسی میں ان کہانیوں کے مولفین ڈاکٹر 'شین تاکہ ہارا' اور سیذ احمد وکیلیان ہیں۔ یہ کتاب دو سو بائیس صفحات پر مشتمل ہے۔

0فسانہِ مبتلا" ڈپٹی نذیر احمد کا ناول ہے۔" اس کتاب کو پروفیسر افتخار احمد صدیقی نے مرتب کیا ہے۔ ڈپٹی نذیر احمد وہ ناول نگار ہیں جنہوں نے قدیم قصہ گوئی کی بساط الٹ کر رکھ دی اور ناول کی بزمِ نو آراستہ کی۔ ڈاکٹر عبدالحق مرحوم ایک جگہ لکھتے ہیں کہ 'مرحوم اگر مرات العروض کے سوا اور کوئی دوسری کتاب نہ لکھتے تو بھی وہ اردو کے باکمال انشا پرداز مانے جاتے' لیکن ان کے کمالِ فن کا نمونہ " فسانہِ مبتلا" ہے۔ یہ ناول دو سو چوبیس صفحات پر مشتمل ہے

تواریخِ راسلس" سیموئل جونسن کا ناول ہے۔" اس ناول کا اردو ترجمہ سید کمال الدین حیدر نے کیا اور مرتب محمد سلیم الرحمن ہیں۔ اس ناول کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ یہ انگریزی سے اردو میں ترجمہ ہونے والے پہلے ایک دو ناولز میں سے ایک ہے۔ صفحات کی تعداد ١٦٩ ہے