ایرانی لوک کہانیاں

"انصاف" جان گال زوردی کا شاہکار ڈرامہ 'Justice' کا اردو ترجمہ ہے ہے۔

اس کے مترجم منشی دیا نارائین نگم ہیں۔

یہ کتاب ایک سو چودہ صفحات پر مشتمل ہے

کچہ' سرور خان نیازی کا اردو ناول ہےجس کے پیش لفظ میں وہ لکھتے ہیں ' میں نے ہیرو ہیروئن اور ولن کی مثلث کو توڑ دیا ہے۔' اس ناول میں آپ ہیں اور ہم ہیں اور ہم سب ہیں۔ یہاں یونانی جمہوریت ہے ہر کوئی بول رہا ہے۔ کچہ ہمارا کلچر ہے۔ یہ اکھڑا ہے مرا نہیں کیونکہ کلچر مر نہیں سکتا' صفحات کی تعداد چار سو تینتالیس ہے۔

0فسانہِ مبتلا" ڈپٹی نذیر احمد کا ناول ہے۔" اس کتاب کو پروفیسر افتخار احمد صدیقی نے مرتب کیا ہے۔ ڈپٹی نذیر احمد وہ ناول نگار ہیں جنہوں نے قدیم قصہ گوئی کی بساط الٹ کر رکھ دی اور ناول کی بزمِ نو آراستہ کی۔ ڈاکٹر عبدالحق مرحوم ایک جگہ لکھتے ہیں کہ 'مرحوم اگر مرات العروض کے سوا اور کوئی دوسری کتاب نہ لکھتے تو بھی وہ اردو کے باکمال انشا پرداز مانے جاتے' لیکن ان کے کمالِ فن کا نمونہ " فسانہِ مبتلا" ہے۔ یہ ناول دو سو چوبیس صفحات پر مشتمل ہے